Páginas malditas de Arabia

PÁGINAS MALDITAS DE ARABIA

El Kitab al-Azif (vía http://es.hplovecraft.wikia.com/wiki/)

 

La magnífica casa de Pedro Martín, hijo de rancia familia noble castellana, propietario de títulos y honores, servidor en la corte del rey Alfonso, retemblaba con los gritos histriónicos del propietario. Sus talones descalzos golpeaban con fuerza el suelo provocando unos golpes como de martillazos, una cadencia que acompañaba su vociferio creando una suerte de obra musical procedente del ardiente Infierno.

—Mas ¿qué ocurre, por Dios santo? —preguntó el hombre pasando una recia mano por su mentón rasurado. En sus ojos se leía el espanto al escuchar a Pedro Martín gritar como si le arrancaran los ojos con una daga rusiente.

—Majestad, yo… nosotros… —El fiel de la religión del Profeta, Abdul, no sabía qué responder. Había llegado esa mañana, como todas, al hogar del noble cristiano para trabajar con él en la traducción de un volumen de Aristóteles, pero se había encontrado la puerta atrancada y un ruido de golpes que le parecieron los propios de una trifulca tabernaria, por lo que había corrido a buscar ayuda. Explicó mirando al rey—: No sabemos qué es lo que pasa ahí dentro, aunque parece que solo es don Pedro quien se encuentra en la casa.

—Abrid entonces de una vez las puertas. —El rey dio la orden con autoridad, pero también con aspecto cansado, como quien tiene que explicar a un niño qué debe hacer a continuación.

—Majestad… no… podemos —replicó el hombre, y varios soldados cercanos asintieron moviendo la cabeza.

—¿Cómo que no podéis?

Alfonso se dirigió hacia la puerta de entrada, pero interrumpió el movimiento a mitad cuando se oyó una de las ventanas quebrarse. El vidrio —don Pedro era uno de los escasos propietarios de casas que tenían ventanas acristaladas en Toledo— cayó hecho añicos al suelo en una zona alejada de donde estaba el rey, por lo que no hubo perjuicio para su persona; con todo, un par de diligentes soldados corrieron a ponerse a su lado para evitarle cualquier daño.

En la primera planta de la casa, la cara de Pedro Martín apareció, moviendo a la congoja a los presentes dado que en sus mejillas había gruesos surcos en la carne y la sangre le chorreaba por el torso desnudo, donde también sus uñas habían hendido la piel. Tenía la mirada desquiciada y el pelo, de normal cuidado, estaba alborotado a más no poder.

—Es la viva imagen de la locura —musitó un soldado persignándose.

—¡Don Pedro! —gritó el rey con voz grave—. ¿Qué os aflige? ¡Dejadme ayudaros!

—¡No podéis! —contestó él tras soltar una risa de cuervo. Sacó un brazo para agitar un volumen, uno de tantos libros que en su casa se guardaban—. ¡Nadie puede ayudarme!

Tras decirlo, asomó el otro brazo, en el que portaba una antorcha. El fuego tremoleó al recibir la ligera corriente de aire que recorría la ciudad esa mañana.

—¡Parad! —El rey abrió los ojos al ver que estaba a punto de quemar el libro. Fuera cual fuera su título, no merecía arder.

—¡Es la única manera de librar al mundo de este horror! ¡Nadie debe posar sus ojos jamás sobre esta… blasfemia!

—¡Os lo ruego! —pidió Abdul—. Bajad y hablaremos de…

—¡No! —lo cortó don Pedro—. He leído las revelaciones del sabio Alzhared y el conocimiento en él contenido me ha abierto los ojos… ¡Es un mundo frío y oscuro, lleno de demonios! ¡No somos otra cosa que insectos para ellos!

—¿Qué dice? —preguntó el rey a Abdul extrañado.

—No… no sé, majestad. Quizá se refiera al libro que me comentó iba a empezar a traducir.

—¿Qué libro? ¿El que está amenazando con quemar?

—Supongo… Kitab… Kitab al-Azif, creo que es su título.

Alfonso se pasó la lengua por los labios al notarlos, de manera repentina, secos como la arena del desierto de Arabia tras escuchar el nombre del libro. No lo conocía, pero aún así, le vinieron a la mente imágenes horribles y malévolas.

—¡Sea mi última obra una de bondad! —Don Pedro retomó su cantinela de loco—. ¡Que permanezca la humanidad inconsciente de esta terrible verdad!

La llama prendió con rapidez en el tomo y, desobedeciendo los perentorios gritos de Alfonso que le prohibían hacerlo, acercó la tea a su cabeza. Sonriendo, prendió sus cabellos. La carne se quemó con rapidez y el fuego se extendió por su cuerpo como si estuviera rociado de aceite para candiles. Los gritos de agonía fueron casi más horribles que el hedor y, con sus últimas fuerzas, don Pedro se impulsó para arrojarse hacia el suelo y encontrar su final, sujetando el Kitab al Azif hasta el último momento.

Libro y hombre se consumieron hasta que no quedaron otra cosa que cenizas ante las horrorizadas miradas de los presentes.